-
1 peace
[piːs]n1) мир, отсутствие войны, мирное времяAfter a brief peace war broke out again. — После короткой мирной передышки возобновились военные действия. /После короткого мирного периода война возобновилась.
Peace was dearly bought. — Мир достался дорогой ценой.
A peace was signed between the two countries. — Мирный договор между двумя странами был подписан.
Peace reigns here. — Здесь царит мир.
- lasting peace- world peace
- separate peace
- honourable peace
- tempting peace
- durable peace
- negotiated peace
- European peace movement
- new peace initiatives
- peace treaty
- peace conference
- peace talks - peace march
- Peace Corps
- peace offering
- peace in Europe
- peace among nations
- peace at any price
- maintenance of peace
- fighter for peace
- threat to peace
- war and peace
- after a short peace
- in times of peace
- achieve peace
- conclude peace
- be at peace with neighbouring countries
- bring about peace
- covet peace
- call for peace
- decide between war and peace
- desire peace
- declare peace
- ensure peace
- forward universal peace
- make for peace
- negotiate peace with smb
- offer a separate peace to one of the allies
- disturb peace
- purchase peace by concessions
- serve the cause of peace
- stand up for peace
- work for peace2) спокойствие, порядок- peace based on repressionPeace and order were finally restored in the town. — В конце концов, в городе был восстановлен мир и порядок.
- breach of the peace
- break the peace
- hold one's peace
- keep the peace
- restore peace and order in the town
- maintain public peace3) мир, отсутствие ссоры, покой, спокойствие, тишинаI did it for my own peace of mind. — Я сделал это ради собственного покоя.
Do let me have a little peace at last. — Дай же мне, наконец, хоть немного отдохнуть/побыть в тишине.
I have been in perfect peace and contentment. — Я пребывал в состоянии полного спокойствия и удовлетворения.
It's a rock on which domestic peace is often wrecked. — Это риф, о который часто разбивается семейный лад/согласие в доме.
She went to her Mother's room to make peace. — Она пошла в комнату матери, чтобы помириться с ней.
- peace and quietIf you want/wish peace, be prepared for war. — ◊ Хочешь мира, готовься к войне
- peace of the family
- peace in the home
- peace of mind
- peace of consciousness
- peace of the evening
- feeling of peace
- search for this elusive inner peace
- Justice of the peace
- at peace with one's surroundings
- be at live in peace with smb
- break the afternoon peace
- cloud smb's inward peace
- give smb no peace
- have peace to write
- keep one's peace
- leave smb in peace
- live in peace
- live at peace with smb
- make peace
- make peace with smb
- make peace between smb
- return to the relative peace of his childhood village
- sleep in peace -
2 peace camp
«Лагерь мира». Лагерь, разбитый людьми, выступающими за мирное сосуществование peace campaigners, как правило, расположенный рядом с военной базой в знак протеста против наращивания вооружений. Мирные лагеря — явление, характерное для начала 1980-х гг., когда протест против атомного вооружения достиг своего пика, так как выступающие за мир видели, что их усилия не вызывали должной реакции у правительств супердержав. В Великобритании название peace camp ассоциируется, в основном, с женским лагерем рядом с военной американской базой в Greenham Common в графстве Беркшир, где некоторые активистки продолжали жить более 10 лет после 1981 г.Soviet newspapers were full of praise for the peace camps which had been established in Britain. — Советские газеты были полны похвал в адрес лагерей мира, которые были организованы в Великобритании.
-
3 Peace treaty of 1668, Luso-Spanish
Portugal and Spain signed the Peace Treaty of 13 February 1668 that ended the War of Restoration, which had continued since 1641. The negotiations were mediated by England, which guaranteed that the peace would be kept. By this important document, both states promised to return their respective conquests during that war, with the exception of the city of Ceuta in Morocco, which declared for Spanish sovereignty and was not returned to Portugal. Spain's signing of the treaty also signified that Portuguese independence was definitively recognized.See also Pedro II, king.Historical dictionary of Portugal > Peace treaty of 1668, Luso-Spanish
-
4 peace talks were crowned with success
Универсальный англо-русский словарь > peace talks were crowned with success
-
5 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) have fred* * *(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) have fred -
6 at peace
-
7 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) em paz* * *at peaceem paz. -
8 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) eiga ekki í stríði -
9 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) békében -
10 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) barış içinde -
11 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) v miru -
12 at peace
• rauhan tilassa* * *(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) rauhassa -
13 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) i fred med -
14 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) in pace -
15 at peace
-
16 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) w stanie spokoju -
17 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) miera attiecības* * *miera stāvoklī -
18 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) taikoje -
19 at peace
trygg, säker* * *(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) i fred -
20 at peace
(not at war; not fighting: The two countries were at peace.) v přátelských vztazích* * *• v míru
См. также в других словарях:
Peace and Truce of God — The Peace and Truce of God was a medieval European movement of the Catholic Church that applied spiritual sanctions in order to limit the violence of private war in feudal society. The movement constituted the first organized attempt to control… … Wikipedia
peace — n. 1) to achieve, bring about peace 2) to make peace with 3) to negotiate (a) peace with 4) to impose a peace on 5) to keep the peace 6) to break, disturb, shatter the peace 7) a durable, lasting, permanent; fragile peace 8) peace reigns 9) at… … Combinatory dictionary
Peace Corps — logo (1961) Agency overview Formed March 21, 1961 Headquarters Washington, D.C … Wikipedia
Peace of Westphalia — Treaties of Osnabrück and Münster Ratification of the Peace of Münster (Gerard ter Borch, Münster, 1648) Type Peace treaty … Wikipedia
Peace Journalism — Peace Media , Conflict Resolving Media , Conflict Sensitive Journalism , Conflict Solution Journalism , Reporting the World , Constructive Conflict Coverage, and Peacebuilding Media redirect here. A comparison of peace journalism and war… … Wikipedia
Peace Sells... but Who's Buying? — Studio album by Megadeth Released … Wikipedia
Peace camp — Peace camps are a form of physical protest camp that is focused on anti war activity. They are set up outside military bases by members of the peace movement who oppose either the existence of the military bases themselves, the armaments held… … Wikipedia
Peace and conflict studies — Peace Research redirects here Peace and conflict studies is a social science field that identifies and analyses violent and nonviolent behaviours as well as the structural mechanisms attending social conflicts with a view towards understanding… … Wikipedia
Peace Pilgrim — in Hawaii 1980 Born July 18, 1908(1908 07 18) Egg Harbor City, New Jersey Died July 7, 1981(1981 07 … Wikipedia
Peace Race — Race details Date May Region The Czech Republic (Czechoslovakia before 1993) Germany (East Germany before 1990) Poland English name Peace Race Local name(s) Friedensfahrt … Wikipedia
Peace Congresses — • Meetings of representatives of different nations to obtain a peaceful settlement of differences Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Peace Congresses Peace Congresses … Catholic encyclopedia
